МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ И ТУРИЗМА АСТРАХАНСКОЙ ОБЛАСТИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 7 апреля 2015 г. № 18-п

О ПРОВЕДЕНИИ V МЕЖДУНАРОДНОГО ЭТНОГРАФИЧЕСКОГО
ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА "ГОЛОСА ЗОЛОТОЙ СТЕПИ - 2015"

В целях выявления молодых талантливых исполнителей, сохраняющих традиционные песенные, инструментальные и танцевальные образцы старинного народного искусства, и повышения их профессионального мастерства министерство культуры и туризма Астраханской области постановляет:
1. Провести с 15 по 20 сентября 2015 года V Международный этнографический фестиваль-конкурс "Голоса Золотой степи - 2015" и III Международный научный конгресс "Восток и Запад: этническая идентичность и традиционное музыкальное наследие как диалог цивилизаций и культур" (в рамках фестиваля-конкурса).
2. Утвердить прилагаемые документы:
- Положение о V Международном этнографическом фестивале-конкурсе "Голоса Золотой степи - 2015";
- состав оргкомитета V Международного этнографического фестиваля-конкурса "Голоса Золотой степи - 2015";
- организационный лист подготовки и проведения V Международного этнографического фестиваля-конкурса "Голоса Золотой степи" и III Международного научного конгресса "Восток и Запад: этническая идентичность и традиционное музыкальное наследие как диалог цивилизаций и культур".
3. Назначить художественным руководителем V Международного этнографического фестиваля-конкурса "Голоса Золотой степи - 2015" художественного руководителя ГБУК АО "Государственный фольклорный центр "Астраханская песня" Е.М. Шишкину (по согласованию).
4. Начальнику отдела по информационной деятельности и связям с общественностью министерства (Чудинова Н.В.) в 5-дневный срок обеспечить размещение настоящего Постановления на официальном сайте министерства культуры и туризма Астраханской области в сети Интернет.
5. Отделу нормативно-правового, кадрового, документационного обеспечения и контроля министерства (Борзова О.П.) организовать публикацию настоящего Постановления в "Сборнике законов и нормативных правовых актов Астраханской области", а также направить его копию в управление Министерства юстиции Российской Федерации по Астраханской области, прокуратуру Астраханской области, поставщикам справочно-правовых систем "КонсультантПлюс" ЗАО "ТЕЛЕКОМ-СКИФ" и "Система ГАРАНТ" ЗАО НПП "Астрахань-Гарант-Сервис".
6. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его подписания.

Заместитель председателя Правительства
Астраханской области - министр культуры
и туризма Астраханской области
Г.А.ЗОТЕЕВА





Утверждено
Постановлением министерства
культуры и туризма
Астраханской области
от 7 апреля 2015 г. № 18-п

ПОЛОЖЕНИЕ
О V МЕЖДУНАРОДНОМ ЭТНОГРАФИЧЕСКОМ ФЕСТИВАЛЕ-КОНКУРСЕ
"ГОЛОСА ЗОЛОТОЙ СТЕПИ - 2015"

1. Общие положения

1.1. Настоящее Положение о V Международном этнографическом фестивале-конкурсе "Голоса Золотой степи-2015" (далее - Положение) определяет порядок и условия проведения V Международного этнографического фестиваля-конкурса "Голоса Золотой степи-2015" (далее - Фестиваль-конкурс).
1.2. Учредителем Фестиваля-конкурса является министерство культуры и туризма Астраханской области (далее - министерство).
1.3. Организатором Фестиваля-конкурса является ГБУК АО "Государственный фольклорный центр "Астраханская песня" (далее - ГФЦ "Астраханская песня").
1.4. Фестиваль-конкурс проводится при поддержке Министерства культуры Российской Федерации, Государственного Российского Дома народного творчества (г. Москва), Республиканского центра русского фольклора (г. Москва).
1.5. Объявление о Фестивале-конкурсе публикуется на сайте министерства: http://minkult.astrobl.ru и сайте ГФЦ "Астраханская песня": http://www.astrasong.ru, а также в средствах массовой информации.
1.6. Фестиваль-конкурс проводится в 2 тура с 15 по 20 сентября 2015 года.

2. Цели конкурса

- усиление интереса к традиционной культуре народов и народностей Российской Федерации, а также к традиционной культуре народов мира;
- выявление молодых талантливых исполнителей, сохраняющих традиционные песенные, инструментальные и танцевальные образцы старинного народного искусства и повышения их профессионального мастерства;
- воспитание у слушателей художественного вкуса в восприятии современного многоликого музыкального фольклора.

3. Условия и порядок проведения конкурса

3.1. Фестиваль-конкурс проводится по четырем номинациям:
- сольное народное пение;
- ансамблевое традиционное народное пение;
- традиционное народное инструментальное исполнительство;
- традиционная народная хореография.
3.2. Участниками конкурса являются артисты и ансамбли, работающие в концертных организациях, театрах, на радио, телевидении, в кино, творческие коллективы, студенты музыкальных и театральных вузов, учащиеся старших курсов ссузов культуры и искусства, а также участники художественной самодеятельности и певцы-любители, представляющие различные образцы традиционной культуры народов и народностей России и других стран зарубежья.
Возраст участников - от 14 до 40 лет. В ансамблях допустимо несоблюдение конкурсных условий по возрасту, но не более 20% исполнителей от общего состава. Количество участников в ансамблях не должно превышать 15 человек.
3.3. Для участия в конкурсе в оргкомитет необходимо направить следующие документы и материалы (на русском и английском языках):

1) анкета участника (Приложение № 1);
2) цветная цифровая фотография солиста или ансамбля размером 10 x 15;
3) копии документов конкурсантов, удостоверяющих личность (представляются в момент регистрации в г. Астрахани).
Документы и материалы принимаются до 30 апреля 2015 г. в электронном виде по следующим адресам: helena@astrasong.ru; olyaivannikova555@gmail.com (с пометкой "Фестиваль-конкурс").
Материалы возврату не подлежат.
3.4. Для решения организационно-творческих вопросов проведения конкурса создается Оргкомитет (Приложение № 2), который рассматривает заявки и документы и формирует окончательный список участников конкурса (не прилагается).
3.5. Конкурсные прослушивания проводятся в г. Астрахани публично и состоят из двух туров. Порядок выступлений устанавливается жеребьевкой перед I туром и сохраняется до завершения конкурса. Жеребьевка проводится перед открытием фестиваля-конкурса, в концертной программе которого принимают участие лауреаты предыдущих конкурсов. Ко второму туру допускается не более 50% солистов и певческих коллективов - участников первого тура, набравших в среднем не менее 18 баллов по 25-балльной оценочной системе. Певческие коллективы выступают на I и II турах без сопровождения или в сопровождении инструментального ансамбля до 7 человек (или концертмейстера). Концертмейстер сопровождает исполнителя или ансамбль во время поездки. I и II туры солисты выступают в сопровождении инструментального ансамбля или концертмейстера по усмотрению исполнителя. Заключительный концерт лауреатов конкурса будет записан на видеопленку и будет транслироваться по астраханскому телевидению без дополнительного гонорара. Для участников конкурса обязательно безвозмездное участие в возможных концертах в г. Астрахани и Астраханской области (не более двух), организуемых в рамках конкурса.
3.6. Лауреаты предыдущих Международных этнографических фестивалей-конкурсов "Голоса Золотой степи - 2015" приглашаются участвовать в открытии фестиваля-конкурса, любых фестивальных мероприятиях, а также в других конкурсных номинациях.
3.7. Решение о победителях II тура конкурса оформляется протоколами 19 сентября 2015 г.
Гала-концерт и церемония награждения победителей проходит 20 сентября 2015 г. в Астраханской государственной филармонии.
В заключительном гала-концерте принимают участие победители и участники II тура конкурса.
3.8. Участники фестиваля-конкурса включают в программы конкурсных прослушиваний традиционные народные песни, инструментальные наигрыши, народные танцы, а также их обработки в максимально аутентичном стиле, наиболее аутентичные сценические костюмы представляются на конкурс по отдельной номинации. Программа I и II туров включает по четыре различных концертных номера (разнохарактерные и разножанровые), общая продолжительность каждой программы не должна превышать 15 - 20 минут. Концертные номера, исполняемые в I туре, не могут быть включены в программу II тура.
3.9. Оплата проезда участников - за счет направляющей стороны.

4. Жюри конкурса

4.1. В целях выявления победителей конкурса создается жюри конкурса.
4.2. Состав жюри конкурса утверждается распоряжением министерства.
4.3. В состав жюри входят:
- деятели культуры и искусства Российской Федерации;
- видные российские и зарубежные ученые-этномузыкологи.
В жюри не могут входить заинтересованные лица.
4.4. Участников оценивают по следующим критериям:
- особенности репертуара, отражающие особенности национальной культуры региона;
- уровень исполнительского мастерства;
- сложность репертуара и органичность в нем исполнителя;
- исполнение номеров в наиболее аутентичной манере, передающей характерные стилевые особенности местных национальных традиций.
4.5. По окончании Фестиваля-конкурса проводится итоговое заседание членов жюри, которое определяет лауреатов конкурса.
4.6. Решение жюри принимается простым большинством голосов.
4.7. Решение жюри является окончательным и пересмотру не подлежит.
4.8. Жюри имеет право по своему усмотрению:
а) присуждать не все звания;
б) присуждать не все призы.

5. Подведение итогов конкурса

5.1. Гала-концерт подводит творческие итоги конкурса, представляя наиболее интересные композиции, прозвучавшие во время конкурсных прослушиваний.
5.2. Победители конкурса получают звания лауреатов фестиваля-конкурса, а прошедшие во II тур - звания дипломантов конкурса с вручением соответствующих дипломов и призов.





Приложение
к Положению
о V Международном этнографическом
фестивале-конкурсе
"Голоса Золотой степи - 2015"

Заявка-анкета
на участие в V Международном этнографическом фестивале-конкурсе
"Голоса Золотой степи - 2015"

1. Ф.И.О. исполнителя (ей) ________________________________________________
2. Место работы/место учебы _______________________________________________
3. Адрес, телефон, e-mail участника _______________________________________
4. Адрес, телефон, e-mail направляющей организации ________________________
___________________________________________________________________________
5. Ф.И.О., контактный телефон руководителя ________________________________
6. Конкурсная программа: название композиции, определение жанра,
наименование на национальном языке с переводом на русский, хронометраж
I тур:
1._________________________________________________________________________
2._________________________________________________________________________
3._________________________________________________________________________
4._________________________________________________________________________
II тур:
1._________________________________________________________________________
2._________________________________________________________________________
3._________________________________________________________________________
4._________________________________________________________________________

Участники (полностью: фамилия, имя, отчество, год рождения)
1. __________________________

Подпись (участника либо руководителя) дата

Я, [фамилия, имя, отчество], даю свое согласие на обработку своих
персональных данных, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение,
уточнение (обновление, изменение), уничтожение персональных данных, с целью
участия в V Международном этнографическом фестивале-конкурсе "Голоса
Золотой степи - 2015".





Утвержден
Постановлением министерства
культуры и туризма
Астраханской области
от 7 апреля 2015 г. № 18-п

СОСТАВ
ОРГКОМИТЕТА ПО ПОДГОТОВКЕ И ПРОВЕДЕНИЮ
V МЕЖДУНАРОДНОГО ЭТНОГРАФИЧЕСКОГО ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА
"ГОЛОСА ЗОЛОТОЙ СТЕПИ - 2015"

Зотеева Галина Александровна
-
заместитель председателя Правительства Астраханской области - министр культуры и туризма Астраханской области, председатель оргкомитета
Бондарева Татьяна Ивановна
-
первый заместитель министра культуры и туризма Астраханской области, заместитель председателя оргкомитета
Члены оргкомитета:
Абулгазиев Амангельды Геннадьевич
-
директор ГАУК АО "Региональный культурный центр им. Курмангазы"
Бутенко Виктор Яковлевич
-
директор ГАУК АО "Театр юного зрителя"
Васильева Лариса Геннадьевна
-
заместитель начальника управления по развитию профессионального искусства, образования и разработке программ - начальник отдела по развитию профессионального искусства и образования министерства культуры и туризма Астраханской области
Васильченко Татьяна Витальевна
-
директор ГБУК АО "Астраханский государственный объединенный историко-архитектурный музей-заповедник"
Голубинская Ксения Олеговна
-
главный специалист отдела по развитию профессионального искусства и образования министерства культуры и туризма Астраханской области
Губина Людмила Викторовна
-
начальник отдела развития библиотечного и музейного дела, народной культуры и взаимодействия с муниципальными органами управления культуры
Мостыканов Александр Валентинович
-
ректор ФГБОУ ВПО "Астраханская государственная консерватория" (по согласованию)
Подосинникова Анна Владимировна
-
директор ГАУК АО "Дирекция по реализации фестивальных, конкурсных и культурно-массовых программ"
Радостева Светлана Вячеславовна
-
директор ГБУК АО "Областной методический центр народной культуры"
Смиховская Алла Васильевна
-
директор ГБПОУ АО "Астраханский колледж культуры и искусств"
Солярик Виктор Сергеевич
-
начальник управления по развитию профессионального искусства, образования и разработке программ министерства культуры и туризма Астраханской области
Феоктистов Игорь Вячеславович
-
директор ГБУК АО "Государственный фольклорный центр "Астраханская песня"
Чернякова Валентина Владимировна
-
директор ГАУК АО "Астраханская государственная филармония"
Чудинова Надежда Вячеславовна
-
начальник отдела по информационной деятельности и связям с общественностью
Шишкина Елена Михайловна
-
художественный руководитель ГБУК АО "Государственный фольклорный центр "Астраханская песня"





Утвержден
Постановлением министерства
культуры и туризма
Астраханской области
от 7 апреля 2015 г. № 18-п

ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ ЛИСТ
ПОДГОТОВКИ И ПРОВЕДЕНИЯ V МЕЖДУНАРОДНОГО
ЭТНОГРАФИЧЕСКОГО ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА "ГОЛОСА ЗОЛОТОЙ
СТЕПИ" И III МЕЖДУНАРОДНОГО НАУЧНОГО КОНГРЕССА "ВОСТОК
И ЗАПАД: ЭТНИЧЕСКАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ И ТРАДИЦИОННОЕ
МУЗЫКАЛЬНОЕ НАСЛЕДИЕ КАК ДИАЛОГ ЦИВИЛИЗАЦИЙ И КУЛЬТУР"
15 - 20 СЕНТЯБРЯ 2015 Г.

№ п/п
Мероприятия
Сроки исполнения
Ответственные
Исполнитель
Примечание
1. Организационные вопросы
1.
Контроль за своевременным выделением финансовых средств и их рациональное использование
Февраль - сентябрь 2015
Темирбулатова Е.В.
Феоктистов И.В.

2.
Подготовка и изготовление печатной продукции фестиваля-конкурса:
- афиши, благодарственные письма, дипломы;
- баннеры;
- призы, цветы победителям
До 25.08.15
Солярик В.С.
Васильева Л.Г.
Феоктистов И.В.
Шишкина Е.М.
Унгер И.М.
Ткаченко С.А.

3.
Подготовка и издание буклета на 2-х языках и сборника научных материалов на 2-х языках.
До 14.08.15
Солярик В.С.
Васильева Л.Г.
Феоктистов И.В.
Шишкина Е.М.
Шишкина Е.М.


4.
Освещение мероприятий фестиваля в СМИ, реклама.
май - сентябрь 2015
Чудинова Н.В.
Феоктистов И.В.
Унгер И.М.
Иванникова О.С.

5.
Прием заявок на участие в фестивале-конкурсе и конгрессе
До 30.04.15
Феоктистов И.В.
Шишкина Е.М.
Иванникова О.С.
Ткаченко С.А.

6.
Организация экскурсий для гостей фестиваля и конгресса. Выезд в. Региональный культурный центр им. Курмангазы (п. Алтынжар)
Сентябрь 2015
Солярик В.С.
Лошкарева И.В.
Феоктистов И.В.
Унгер И.М.
Ткаченко С.А.

7.
Организация мероприятий Третьего конгресса в Краеведческом музее
14 - 16.09.15
Солярик В.С.
Васильева Л.Г.
Феоктистов И.В.
Шишкина Е.М.
Т.В. Васильченко
Унгер И.М.
Иванникова О.С.
Филатова М.В.


8.
Организация конкурсных прослушиваний и мастер-классов в Астраханской государственной консерватории, Астраханском театре юного зрителя, Астраханской государственной филармонии
18 - 20.09.15
Солярик В.С.
Васильева Л.Г.
Феоктистов И.В.
Шишкина Е.М.
Мостыканов А.В.
Бутенко В.Я.
Чернякова В.В.
Унгер И.М.
Иванникова О.С.
Филатова М.В.
Ткаченко С.А.

9.
Организация участников (площадок) из муниципальных образований Астраханской области
Апрель - сентябрь 2015
Губина Л.В.
Феоктистов И.В.
Шишкина Е.М.
Радостева С.В.
Ткаченко С.А.

10.
Транспортное обеспечение мероприятий фестиваля
14 - 21.09.15
Демина Е.И.
Феоктистов И.В.
Сошников Ф.А.

11.
Решение вопросов по звуковому и световому обеспечению фестиваля-конкурса и конгресса
15 - 20.09.15
Солярик В.С.
Васильева Л.Г.
Феоктистов И.В.
Подосинникова А.В.

12.
Формирование графика работы лиц, сопровождающих иногородних участников фестиваля
До 31.08.15
Феоктистов И.В.
Шишкина Е.М.
Унгер И.М.
Ткаченко С.А., Иванникова О.С.

13.
Встреча, размещение в гостиницах и проводы участников фестиваля и конгресса.
14 - 21.09.15
Феоктистов И.В.
Унгер И.М.
Ткаченко С.А.

14.
Организация питания для участников фестиваля и конгресса.
14 - 20.09.15
Феоктистов И.В.
Архипова И.А.

15.
Организация пресс-конференции и подходов к прессе
15, 17, 20.09.15
Чудинова Н.В.
Феоктистов И.В.
Шишкина Е.М.

2. Творческие вопросы
16.
Организация открытия и закрытия конгресса
15, 17.09.15
Солярик В.С.
Васильева Л.Г.
Феоктистов И.В.
Шишкина Е.М.
Васильченко Т.В.
Шишкина Е.М.
Филатова М.В.
Унгер И.М.
Ткаченко С.А.

17.
Организация открытия и закрытия (гала-концерта) фестиваля-конкурса
17, 20.09.15
Солярик В.С.
Васильева Л.Г.
Феоктистов И.В.
Шишкина Е.М.
Чернякова В.В.
Ткаченко С.М.
Глебова Н.Н.

18.
Организация и проведение народного гулянья "Астрахань принимает гостей"
20.09.15
Солярик В.С.
Васильева Л.Г.
Губина Л.В.
Феоктистов И.В.
Шишкина Е.М.
Радостева С.В.
Глебова Н.Н.

19.
Организация и проведение "круглого стола" "Традиционная культура и современный мир"
20.09.15
Солярик В.С.
Васильева Л.Г.
Феоктистов И.В.
Шишкина Е.М.
Чернякова В.В.
Унгер И.М.
Иванникова О.С.
Филатова М.В.

20.
Формирование сводной программы фестиваля
До 15.04.15
Солярик В.С.
Васильева Л.Г.
Феоктистов И.В.
Шишкина Е.М.
Шишкина Е.М.


21.
Подготовка сценариев к сценическим площадкам.
До 03.08.15
Солярик В.С.
Васильева Л.Г.
Шишкина Е.М.
Подосинникова А.В.
Шишкина Е.М.
Подосинникова А.В.

22.
Переговоры и приглашение участников фестиваля и конгресса
До 14.08.15
Солярик В.С.
Васильева Л.Г.
Феоктистов И.В.
Шишкина Е.М.
Шишкина Е.М.
Иванникова О.С.
Филатова М.В.

23.
Формирование программы конкурса (жеребьевка)
До 10.09.15
Шишкина Е.М.
Иванникова О.С.

24.
Проведение репетиций на сценических площадках
14 - 20.09.15
Солярик В.С.
Васильева Л.Г.
Шишкина Е.М.
Шишкина Е.М.
Подосинникова А.В.



------------------------------------------------------------------